Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 18
Είναι πραγματικά κακός ανθρωπος.
Πώς μπορεί να παρατάει την ίδια του τη ζωή;
Αδειασα τα συναισθήματα μου για να έρθω εδώ, αλλά
πώς μπορεί να το κάνει να φαίνεται τόσο αξιολύπητο;
Τι πρόκειται να κάνουμε; Τι πρόκειται να κάνουμε με το Λι Σου Χουαν;
Αυτό είναι το τέλος για σένα. Αρκετά.
Είστε οικογένεια του Λι Σου Χουαν;
Ναι.
Ας μιλήσουμε για λίγο.
Δεν μπόρεσα να τον θεραπεύσω, αλλά δεν θα είναι σε
θέση να ζήσει για πολύ σε αυτήν την κατάσταση..
Αν κάνει τη χειρουργική επέμβαση, μπορεί τουλάχιστον να παρατείνει τη ζωή του.
Τα μέλη της οικογένειας θα πρέπει να προσπαθήσουν να τον πείσουν.
Πες το.
Τι είπε; Πήγες να τον δεις;
Το έκανα αλλά δεν ήταν εκεί.
Αν δεν ήταν εκεί δεν θα πρεπε να πας να τον
βρεις και να τον πείσεις να κάνει την επέμβαση;
Kανγκ Τζου Ραν. Γιατί το κάνεις αυτό σε μένα;
Τι σχέση έχω εγώ μαζί του;
Σταματα να το κάνεις αυτό σε μένα.
Σου είπα πριν ότι έχεις εσυ την ευθύνη τώρα.
Δεν είναι πλέον καιρός γι 'αυτό να σταματήσει;
Γιατί θα πρέπει να αισθάνομαι εγώ υπεύθυνη για τον θάνατο του;
Να τον πείσεις. Να τον πείσεις να κάνει την επέμβαση αλλιώς δεν θα ζήσεις ήρεμα.
Σε παρακαλώ σταμάτα.
Δεν μπορώ να σταματήσω. Θα απαλλαγείς από την
ενοχές που τον συναντήσες μόνο όταν τον σώσεις.
Πήγαινε να σώσεις τον Λι Σου Χουαν.
Τι είπε ο γιατρός;
Ακόμα και με τη χειρουργική επέμβαση δεν έχει πολύ χρόνο.
Αλλά πρέπει να την κάνει.
Θα τον πείσω εγώ να κάνει τη χειρουργική επέμβαση.
Δώσε μου το τηλέφωνό μου.
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο αφήστε μήνυμα...
Λι Σου Χουαν, πού είσαι τώρα; Εγω ...
Γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί φέρεσαι σαν να είσαι ένοχη;
Σου είπα ότι θα τον πείσω εγώ να κάνει τη χειρουργική επέμβαση.
Μην ασχολησαι με τον Λι Σου Χουαν. Θα φροντίσω εγώ για αυτό.
Πάμε.
Γιονγκ Γκι.
Πως μπορώ να παραβλέψω το γεγονός ότι κάποιος πεθαίνει;
Ξέρεις ότι δεν νιώθω καλά με αυτό.
Γιονγκ Γκι, εγώ θα τον βρω και θα του μιλήσω.
Ναι, καταλαβαίνω πως αισθάνεσαι. Καταλαβαίνω.
Αλλά μπορείς να καταλάβεις κι εμένα; Ξέρεις πώς νιώθω αυτή τη στιγμή;
Ξέρεις ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα για μένα;
Εσύ.
Το βλέμμα στο πρόσωπό σου.
Γι 'αυτό δεν πρόκειται να κάνω τα πράγματα πιο δύσκολα για σένα.
Δεν πρόκειται να σε αφήσω να το περάσεις αυτό.
Έτσι, από αυτό το σημείο, διέγραψε τον Λι Σου Χουαν.
Ελα να πιεις λίγο σότζου μαζί μου.
Ασε την Ιν Τζουνγκ να κάνει ό, τι θέλει να κάνει.
Ξέρω ότι αυτό πληγώνει την υπερηφάνεια ενός άνδρα.
Φυσικά είσαι απογοητευμένος βλέπωντας την γυναίκα που
αγαπάς να αγχώνεται επειδή ο πρώην φίλο της πεθαίνει.
Αλλά Γιονγκ Γκι ...
ένα άτομο πεθαίνει.
Θα πρέπει να τον αφήσεις να φύγει με καθαρή συνείδηση.
Έτσι οι ζωντανοι δεν θα μετανιώνουν.
Ασε αυτούς τους δύο να τα ξεκαθαρίσουν. Έτσι η Ιν Τζουνγκ θα είναι πιο ήρεμη.
Δεν ξέρω τι είναι καλύτερο για την Ιν Τζουνγκ.
Ακόμα κι αν τον μισώ, είναι καλό να είναι ζωντανός.
Ακόμα και αν δεν είμαστε σε επαφή, και δε συναντιόμαστε, αυτός
πρέπει να είναι ζωντανος για να μπορώ να μιλάω άσχημα γι 'αυτόν.
Έλα εδώ Μι Σου μου,
Γιατί η Μι Σου μου ξύπνάει στη μέση της νύχτας;
Ονειρεύτηκα τον μπαμπά!
Στο όνειρό μου, κρατούσαμε τα χέρια και τρέχαμε.
Ετσι λοιπόν;
Είμαι λυπημένη με τον μπαμπά.
Μας λείπει τόσο πολύ, αλλά σ'αυτον δεν του λείπουμε.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.Ο μπαμπάς παίρνει και λέει ότι του λείπεις.
Είναι απλά οτι πάντα παίρνει όταν κοιμάσαι.
Τότε θα πρέπει να με ξυπνάς!
Την επόμενη φορά, θα σε ξυπνήσω.
Τότε, μαμά, αφού είμαστε ξύπνιες ας πάρουμε τον μπαμπά.
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο, αφήστε μήνυμα...
Θα πρέπει να κοιμάται τώρα.
Mι Σου, πηγαίνε να κοιμηθείς στο δωμάτιο της γιαγιάς.
Θείε, η μαμά έκλαιγε γιατί της λείπει ο μπαμπάς.
Κι εμένα μου λείπει πάρα πολύ.
Μι Σου γρήγορα στο δωμάτιο της γιαγιάς.
Εντάξει.
Έλα να καθίσεις. Ας μιλήσουμε.
Ας σταματήσουμε να μιλάμε για το ίδιο πράγμα.
Βγες έξω.
Άκουσέ με καλά.
- Βγες έξω! - Δεν βγαίνω!
Νομίζετε ότι θέλω να μιλήσω για το ίδιο πράγμα ξανά;
Νομίζεις οτι η περηφάνια μου δεν είναι πληγωμένη;
Είναι ο μόνη που μπορεί να τον πείσει.
Γι 'αυτό έβαλα στην άκρη τα πάντα και της το ζήτησα.
Τον Λι Σου Χουαν θα τον πείσω εγώ για την επέμβαση.
Πώς θα τον πείσεις να κάνει τη χειρουργική επέμβαση;
Ακόμη και οταν πεθαινει, φώναζει την Ιν Τζουνγκ, πώς θα το κάνεις;
Θα το κάνω, θα το κάνω! Γιαυτό σταμάτα να ενοχλείς την Ιν Τζουνγκ.
Ποτέ δεν θα το κάνω αυτό, ποτέ!
Σταματα να πεισμώνεις!
Σταμάτα να την παρενοχλείς για την επέμβαση του Λι Σου Χουαν.
Ο λόγος που δεν σε αγαπάει είναι δικό σου λάθος.
Τι;
Σκεψου γιατί δεν φωνάζει το δικό σου όνομα ακόμα κι οταν πεθαίνει.
Αν ο πατέρας ήταν ζωντανοί, δεν θα το έλεγες αυτό, σωστά;
Λιποθύμησε από το σοκ του στρες.
Χρειάζεται να μείνει απόλυτα σταθερή και ήρεμη.
Το πείσμα και τον δυό σας, είναι το ίδιο.
Mι Σου, η μαμά σου είναι εντάξει.
Θείε είναι μαμά μου πραγματικά καλά;
Δεν κοιμηθηκες ακόμα;
Πώς θα μπορούσες να κοιμάσαι έτσι όπως είναι τα πράγματα;
Ουνι, αδειάσα την καρδιά μου και πήγα να τον βρω.
Μόνο εσυ θα μπορούσες να το κάνεις. Ποιος άλλος θα πήγαινε;
Δεν ήταν εύκολο να το κάνω.
Γιατί; Δεν θα κάνει την επέμβαση;
Έχει εξαφανιστεί.
Τι είδους άνθρωπος είναι τόσο πεισματάρης; Εξαρτάται η ζωή του απο αυτό.
Αλλά Ιν Τζουνγκ, αν δεν υπάρχει ελπίδα, μπορεί να το κάνει αυτό...
Δεν είναι μόνο η δική του ζωή.Δεν θα πρέπει να πληγώσει εκείνους που μένουν πίσω.
Αν πραγματικά λυπάται τότε δεν θα πρέπει να εγκαταλείψει τη ζωή του.
Τον λυπάμαι πάρα πολύ.
Δεν έχετε μάθει νέα του;
Αν ακούσετε τίποτα ενημερώστε με.
Έχω ήδη επικοινωνήσει με τα νοσοκομεία και τα ξενοδοχεία για να κάνουν το ίδιο.
Πιστεύεις ότι θα μπορέσεις να βρείς έναν ανθρωπο που δεν θέλει να βρεθεί;
Εστω κι έτσι,πρέπει να προσπαθήσω.
Σωστά.Βρες τον. Βρες τον και πεισε τον να κάνει την επέμβαση.
Θα το κάνω.
Πού θα μπορούσε να κρύβεται;
Ήρθα να σου πω τα παράπονά μου...
Σε σεβόμουν, εξαρτόμουν από σένα και σε μίσησα...
Ήρθα γιατί σε θυμήθηκα..
Λένε ότι πεθαίνω.
Ποτέ δεν ήξερα ότι θα πεθάνω δυστυχισμένος.
Ειλικρινά, φοβάμαι.
Θέλω να ζήσω τόσο πολύ, που φοβάμαι.
Πόσο μεγάλη ήταν αμαρτία μου και πρέπει να πεθάνω έτσι;
Είμαι πικραμένος.
Είμαι τόσο πικραμένος και αγανακτισμένος.
Δεν θέλω να πεθάνω έτσι.
Σου Χουαν, ένας άνδρας πρέπει να ξέρει πότε πρέπει
να αφήσει κάτι που δεν πρόκειται να έχει μέλλον.
Το να μένει σ'αυτό απο τύψεις είναι κάτι που δεν πρέπει να κάνει.
Ναι;
Εχασε τις αισθήσεις του; Ναι. Καταλαβαίνω.
Θα πας έξω;
Πάρε το αυτοκίνητο και ακυρωσε όλα τα μίτινγκ για σήμερα.
Τι συμβαίνει;
- Οι συνεδριάσεις αρχίζουν σύντομα, πού πας;
- Τα ακυρωσα όλα.
Ο πρόεδρος δεν έχει φτάσει ακόμα;
Ηρθε όμως έφυγε πριν λίγο.
Κρίνοντας από το πρόσωπό του, φαινόταν κάτι επείγον.
Ναι, φαινόταν πραγματικά επείγον.
Αυτός ο άνθρωπος, είναι τόσο σοβαρη η κατάσταση;
Πρέπει να πάω για να μάθω τις λεπτομέρειες.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν ξέρω τι συμβαίνει.
Είναι πραγματικά σοβαρά;
Η Nα Ιν Τζουνγκ ήρθε στη δουλειά ή όχι;
Γιατί;
Πες της να έρθει στο νοσοκομείο αμέσως.
Θα πρέπει να αναρρώσεις πρώτα. Που πας με το σώμα σου, έτσι;
Θα λιποθυμήσεις ξανά.
Ουνί, είσαι άρρωστη;
Τζου Ραν!Τζου Ραν!
- Παρακαλώ; - Ξυπνα, ξυπνα!
-Ουνί, παρακαλώ; -Τζου Ραν!Τζου Ραν!
Τα πράγματα είναι πραγματικά περίπλοκα για την Ιν Τζουνγκ.
Ιν Τζουνγκ, Ιν Τζουνγκ.
Τηλεφώνησέ μου όταν ξυπνήσει.
Πρόεδρε,
δεν μπορειτε να τον αφήσετε να δεί την Ιν Τζουνγκ τουλάχιστον μια φορά;
Να μην ασχολείσαι με αυτό.
Πεθαίνει. Δεν γνωρίζουμε πόσες μέρες του έχουν μείνει.
Δεν μπορείτε να του εκπληρώσετε μια τελευταία επιθυμία;
Θα τον πείσω να κάνει την επέμβαση. Δεν είναι αυτό αρκετό;
Nα Ιν Τζουνγκ,η Τζου Ραν μου ζήτησε να σου πω ότι ο Λι Σου
Χουαν είναι σε κρίσιμη κατάσταση και να βιάστεις να πας.
Αν εχεις συνείδηση, δεν θα πρέπει να πάς;
Η Τζου Ραν λιποθύμησε εξαιτίας σου.
Πόσες ζωές προσπαθείς να καταστρέψεις;
Είναι ξύπνιος τώρα.
Η ζωή μου συνεχίζει πολύ περισσότερο από ό, τι νόμιζα.
Δεν νομίζεις ότι θα το μετανιώσεις;
Θα πρέπει να πεθάνω για να το μάθω αυτό.
Κάνε την επέμβαση. Πρέπει να κάνεις την επέμβαση.
Θέλω να επιλέξω το τελευταίο μονοπάτι μου.
Γιατί είσαι τόσο σημαντικός που δεν μπορεις να
πετάξεις την υπερηφάνεια σου ακόμα και στο θάνατο;
Γι 'αυτό είμαι ο Λι Σου Χουαν.
Γιονγκ Γκι, θέλεις να πάμε για ψάρεμα την νύχτα μαζί;
Γεια σας ..
Εκανες κάτι λάθος; Γιατί με αποφεύγεις;
Δεν έκανα τίποτα λάθος, αλλά κάτι συνέβη.
Η Nα Ιν Τζουνγκ κλαίει.
Γιατί;
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά έκλαιγε τόσο που σχεδόν με έκανε να κλάψω κι εγώ.
Πού είναι;
Στις σκάλες.
Γιατί κλαις;
Δεν είναι τίποτα.
Αισθάνεσα τόσο άσχημα για αυτό το κορίτσι;
Σε μένα δεν φαίρεσαι ούτε καν ανθρώπινα.
Αρκετά γι 'αυτό ας σταματήσουμε.
Όχι, δεν είναι αρκετα.
Nα Ιν Τζουνγκ, Λι Σου Χουαν, Kανγκ Γιονγκ Γκι.
Το σκάνδαλο του προέδρου, διευθυντής και γραμματέας. Αυτό
δεν είναι καλό κουτσομπολιό για τους δημοσιογράφους;
Λι Σιν Γιουνγκ, γιατί συνεχίζεις να το κάνεις αυτό;
Είναι δύσκολο,ε;
Είναι.
Είμαι βέβαιος θα βρείς τον λόγο όταν περάσει
ο καιρός γιατί η ζωή σου είναι τόσο δύσκολη.
Δεν χρειάζεται να περάσει χρόνος.
Ξέρω το γιατί. Είναι όλα εξαιτίας μου.
Δεν φταίει κανένας άλλος.
Γι 'αυτό ακόμα κι αν είναι δύσκολο, θέλω να κερδίσω.
Μόνο αν κερδίσω αυτοί που είναι γύρω μου θα έχουν γαλήνη.
Αυτή η νεολαία. Επιτέλους, κατάλαβες τη θέση σου στη ζωή.
Ας πάμε να φάμε.
Θα πάω για ψάρεμα. Υποσχέθηκα να πάω με τον Λι Σου Χουαν.
Καλά έκανες.
Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένη.
Έτσι δεν γυρίσεις για καιρό.
Κατάφερες να πάς σε μήνα του μέλιτος γιαυτό νιώθω καλύτερα τώρα.
Εντάξει, θα σε επισκεφτώ στην Οσάκα.
Πιστεύεις ότι θα είσαι εντάξει;
Σταματα να ανησυχείς.
Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου;
Θα πάμε μαζί την επόμενη φορά.
Πάμε.
Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε.
Πώς είναι η κατάστασή σου;
Θα σου πω αν είμαι κουρασμένος.
Να το κλείσω;
Ό, τι θέλεις.
Αυτό είναι άβολο για μένα,οπότε πόσο άβολα πρέπει να νιώθεις κι εσύ τώρα;
Τώρα που το σκέφτομαι, αυτή είναι η πρώτη φορά που μοιραζόμαστε τα συναισθήματα μας.
Έχουμε ζήσει πάντα με τις δικές μας σκέψεις έτσι δεν είχαμε την ευκαιρία.
Εφερες μαζί σου σότζου;
Είμαι.... παντρεμένος.
Γιατί έπαιξες μαζί μου; Γιατί δεν μου είπες τίποτα; Γιατί; Γιατί;!
Σ 'αγάπησα τόσο πολύ που έπρπε να σε εξαπατήσω.
σκεφτόμουν "θα της το πω σήμερα "
αλλά σκέφτηκα ότι θα μου λείπεις την επόμενη μέρα και δεν μπορούσα να στο πω.
Αποφασίζα να στο πω την επόμενη μέρα και μετά δεν μπορούσα.
Αγαπάμε ο ένας τον άλλο,έτσι δεν είναι;
Δεν μπορούμε να χωρίσουμε.
Αγαπάμε ακόμα ο ένας τον άλλον σαν τρελοι.
Και τι; Θες να πετάξω τα πάντα για να ζήσω μαζί σου;
Ζητήσε μου κάτι που μπορώ να κάνω. Δεν καταλαβαίνεις οτι σε παρατάω;
Αφησε με με, όπως σε αφήνω κι εγώ!
Οσο είμαστε ζωντανοι, ας μην ξανασυναντηθούμε.
Δεν κοιμάσαι..
Ηθελες να πιεις και μετά να κοιμηθείς;
Δεν ήθελα, αλλά νομίζω ότι πρέπει.
Εντάξει, θα πιω κι εγώ ένα ποτήρι.
Είναι πολύ ωραίο!
Ιν Τζουνγκ, καταλαβαίνεις τον Γιονγκ Γκι, σωστά;
Αισθάνομαι πολύ άσχημα απέναντί του.
Από την πλευρά του, είναι λογικό ότι δεν θα σε αφήσει.
Θέλει να προστατεύσει τη γυναίκα που αγαπά.
Αλλά από ό, τι βλέπω, εξακολουθώ να πιστεύω ότι
υπάρχουν πράγματα να ξακαθαρίσεις μαζί του.
Μιλα με τον Γιονγκ Γκι και μιλα με τον Λι Σου Χουαν.
Εσυ και αυτός θα πρέπει να ξεκαθαρίσετε για να είσαι εσύ και ο Γιονγκ Γκι σε ηρεμία!
Πότε πήγες για ψάρεμα;
Πριν από πολύ καιρό.
Ήρθα με τον πατέρα σου.
Εσύ έχεις περισσότερες αναμνήσεις με τον πατέρα μου από ό, τι εγώ.
Ετσι ακριβώς είναι.
Ήμουν συνεργάτης του στην δουλειά και στο σπίτι επαιζα τον γιο στη θέση σου.
Αλλά τότε συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν γιος του, αλλά ότι έπαιζα τον γιο.
Όταν πήγαμε ψάρεμα, είχε βάλει ένα επιπλέον καλάμι.
Συνήθιζα να πιστεύω ότι ήταν απλά ένα επιπλέον.
Αλλά δεν ήταν. Ήταν εκει στην θέση σου.
Αφού συνειδητοποίησα αυτό, στεναχωρέθηκα και στη συνέχεια θύμωσα.
Είναι αρκετό για να θυμώσεις. Κι εγώ θα θύμωνα.
Αν ήσουν εγώ, δεν θα έκανες φασαρία;
Γιατί το ανέχτηκες;
Τότε θα έπρεπε να πετάξω τον πατέρα που επέλεξα;
Νιώθεις οτι πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη;
Μπορώ να σου πω ευχαριστώ;
Πέρασες πολλά με το να είσαι με τον πατέρα αντί για μένα.
Τότε, μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη;
Μην χωρίσεις.
Μείνε με την Ιν Τζουνγκ.
Μην ανησυχείς.
Πρέπει να επιασες ένα.
Αυτό το ψάρι πρέπει να θέλει να ζήσει, ε;
Βάλε μου λίγο σότζου.
Μην πίνεις.
Ας πιούμε ένα ποτήρι.
Πώς σκοπεύεις να ζήσεις από εδώ και πέρα;
Ανησυχείς; Οτι εγώ θα φέρω την εταιρείας στο έδαφος;
Φυσικά και είμαι ανήσυχος.
Γεννηθήκες με επιδεξιότητα, αλλά δεν ξέρεις πώς να κρύψεις τα πραγματικα αίσθηματά σου.
Τότε, δίδαξέ με.
Θέλω να το κανω, αλλά δεν υπάρχει χρόνος.
Γιαυτό κάνε την επέμβαση.
Κάνε την επέμβαση, θα κερδίσεις χρόνο και θα με διδάξεις.
Έχεις πολλά πράγματα που μετανιώνεις για αυτά.
Πρέπει να διορθώσεις αυτά πριν.
Ο γιατρός είπε, αν κάνεις την επέμβαση μπορείς
να "αγοράσεις" κάποιο χρονικό διάστημα.
Ποιος ξέρει, θα μπορούσε να είναι ένας χρόνο, δύο, ίσως και δέκα.
Δεν είναι οτι ο Λι Σου Χουαν μπορεί να ζήσει μέσα και έξω από νοσοκομεία.
Ξέρω ότι ένα άτομο δεν αλλάζει ακόμα και στο θάνατό του,
αλλά δεν μπορείς να αλλάξεις γνώμη; Στ'αλήθεια σκοπεύεις να παραιτηθείς;
Γιονγκ Γκι, δεν υπάρχει κανένας άλλος που
θέλει να ζήσει περισσότερο από όσο θέλω εγώ.
Τότε γιατί; Γιατί τα παρατάς;
Δεν τα παρατάω...
Απλά το έχω αποδεχτεί.
Μόνο ο ανθρωπος γνωρίζει τον αληθινό εαυτό του.
Το να ζω έτσι δεν είναι ζωή.
Δεν μπορώ να ζήσω έτσι.
Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.
Συναντιόμαστε και πάλι.
Είμασταν μόνο οι δυο μας πριν και πάλι είμαστε μόνο οι δύο μας...
Εμείς οι δύο;
Ιν Τζουνγκ, λένε ότι υπάρχει κάποιος που θέλεις να υπάρχει πάντα στην ζωή σου...
Για μένα είσαι εσύ...
Δεν υπάρχει κανένας άλλος που θέλει να ζήσει περισσότερο από όσο θέλω εγώ.
Δεν τα παρατάω..
Απλά το έχω αποδεχτεί.
Μόνο ο ανθρωπος γνωρίζει τον αληθινό εαυτό του.
Το να ζω έτσι δεν είανι ζωή.
Είσαι καλά;
Είμαι εντάξει.
Είδα καλό όνειρο, για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό.
Τι ονειρεύτηκες;
Το τελευταίο όνειρο απο αυτό που πέταξα...
Σου λείπει;
Ευχαριστω που είσαι ανεχτικός.
Ξέρω πώς αισθάνεσαι.
Όχι δεν ξέρεις.
Κάποιος ψάχνει για τη γυναίκα που αγαπώ.
Καλεί το όνομά της στο νεκροκρέβατό του.
Πιστεύεις ότι με κάνει να νιώθω καλά;
Δεν ήθελα να βλέπω την αλλαγή στο πρόσωπό σου κάθε φορά που ακουγόταν το όνομά του,
και δεν ήθελα να χρειαστεί να τον αντιμετωπίσεις ποτέ ξανά.
Ακόμη και αν πεθαίνει δεν ήθελα να τον συναντήσεις.
Γι 'αυτό προσπάθησα τα πάντα για να τον πείσω.
Δεν το κάνω γι 'αυτόν. Το κάνω για σένα.
Επειδή αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να σε κάνω να νιώσεις γαλήνια.
Ας τον αποχαιρετήσουμε με γαλήνη.
Σκεφτόμουν τι να πρέπει να πω, αλλά δεν ξέρω.
Αν υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις, πεστο μου.
Σε ευχαριστώ που ήρθες.
Ας καθίσουμε.
Κάθησε.
Ιν Τζουνγκ.
Εμείς μάλλον δεν αγαπήσαμε ποτέ ο ένας τον άλλον.
Αν μια αγάπη ξεκινά λάθος, λένε ότι δεν είναι αγάπη.
Όταν σε συνάντησα την πρώτη φορά,γνωρίζοντας οτι
η αγάπη μας ήταν λάθος, συνέχισα να σε συναντώ.
Γι 'αυτό και δεν αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον.
Έχεις δίκιο. Εζησα με το να σε μισώ.
Τοτε κατάλαβα οτι δεν σε αγάπησα.
Και όταν άρχισα να σε ξεχνάω τότε άρχισα να χαμογελάω
και να γνωρίζω τι είναι πραγματικά η αγάπη ...
Έκανα πολλά μισητά πράγματα,έτσι δεν είναι;
Ναι, έκανες. Σε μίσησα πραγματικά.
Κάνε την επέμβαση.Κάνε την επέμβαση και ζήσε.
Δεν θα σε μισώ τώρα.
Και όσο θα ζείς, ζήσε χαμογελώντας.
Πρέπει να δώσεις χρόνο στην μαμά σου να σε αποχαιρετήσει.
Πρέπει να δώσεις χρόνο στην σύζυγό σου να σε συγχωρήσει.
Πάμε.
Σταματα να κάνεις τους γύρω σου να κλαίνε.
Η ζωή σου δεν είναι μόνο δική σου.
Προσπαθήσες να διορθώσεις το χέρι μου, γιατί με λυπόσουν.
Ετσι νιώθω κι εγώ τώρα. Αυτό είναι πραγματικό.
Μην αγνοείς τα συναισθήματά μου.
Είπαν ότι η χειρουργική επέμβαση είναι επικίνδυνη γιαυτό μην τον ενοχλήσεις.
Δεν έχω σκοπό να το κάνω.
Τι είπες στην Μι Σου;
Είναι τόσο ώριμη που της είπα ακριβώς τα γεγονότα.
Αυτό το νεαρό κορίτσι δεν έχει τύχη στους γονείς της.
Το ξέρω. Αλλά αφού την υιοθέτησαμε, την χρησιμοποιησα
ως δικαιολογία για να πηγαίνω ταξίδια.
Ήταν απασχολημένος, αλλά ήταν καλός στην Μι Σου μας.
Έτσι νομίζω κι εγώ. Ποτέ δεν χαμογελούσε πολύ, αλλά το έκανε όταν την είδε.
Μαμά, εσύ δεν θα πας;
Γιατί να πάω και να τους κάνω να αισθάνονται άβολα;
Θα πάω στο ναό και θα προσευχηθώ γι 'αυτόν.
Μαμά, ο Γιονγκ Γκι προσπάθησε πραγματικά σκληρά για να τον πείσει.
Παίρνει τη θέση του πατέρα του.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν η επέμβαση τελειώσει.
Mι Σου.
Ο μπαμπάς είναι άρρωστος.
Το ξέρω.
Ξέρεις ότι είμαι πραγματικά άρρωστος;
Ναι,η μαμά μου το είπε και έτσι είπε να μην κλάψω μπροστά σου.
Τότε γιατί κλαις;
Αν προσπαθήσω να μην κλάψω, τα δάκρυα έρχονται ακόμη περισσότερο.
Τότε κλάψε.
Μπαμπά, δεν θα πεθαίνεις έτσι δεν είναι;
Σωστά. Γιατί να πεθάνω;
Αυτό είναι ανακούφιση.
Τότε μπαμπά, μετά την επέμβαση θα έρθεις στο σπίτι έτσι δεν είναι;
Δεν θα έρθεις; Έχεις κι ένα άλλο επαγγελματικό ταξίδι;
Τότε, πότε θα έρθεις;
Θα περάσει λίγος καιρός. Έτσι, θα πρέπει να ακούς την μαμά.
Αν ακούω την μαμά, θα έρθεις στο σπίτι πιο γρήγορα;
Υπόσχεση. Θα ακούω την μαμά γιαυτό να έρθεις γρήγορα.
Θα πρέπει να πάμε στο χειρουργείο.
Σε ένα λεπτό.
Mι Σου, πες στην μαμά να έρθει μέσα
Μαμά, ο μπαμπάς είπε να πας μέσα.
Σκεψου την Μι Σου και μην πίνεις πολύ.
Αυτό θα κάνω..
Είτε σε αγάπησα είτε όχι, ένιωθα ασφαλής μαζί σου.
Αλλά τώρα πρέπει να αναλάβω τη φροντίδα της.
Εσύ... εύχεσαι να ζήσω;
Έτσι δεν θα βαριέμαι. Πρέπει να σε ενοχλώ, για να διασκεδάζω.
Λυπάμαι που το είπα αυτό ενώ ήμουν μεθυσμένη.
Δεν το εννοούσα όταν είπα να πεθάνεις.
Το ξέρω. Πάντα λες αυτά που δεν εννοείς.
Δεν είχα την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω για όλα.
Αν θέλεις να με ακούσεις να σου πω ευχαριστώ
που έζησες μαζί μου, πρέπει αν ζήσεις.
Εγω σε ευχαριστώ που έζησες μια βαρετή ζωή μαζί μου.
Δεν αγαπήσαμε πραγματικά ο ένας τον άλλον.
Γνωρίζοντας οτι η αγάπη μας είναι λάθος σημαίνει ότι δεν είναι πραγματική αγάπη.
Ξέρω ότι έκρυψες τα πραγματικά αισθήματα σου
προσπαθώντας να με κάνεις να νιώσω καλύτερα.
Αυτή τη στιγμή βάλε στην άκρη οτι νιώθεις για μένα.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran